Sri Lanka Yine Sakin. Bu, İşlerin Daha İyi Olduğu Anlamına Gelmez.

CountryRoyal

Global Mod
Global Mod
Yüzeyde, Güney Asya ülkesi geçen yaz siyasi kaosa ve sanal iflasa sürüklendiğinden beri Sri Lanka’ya sükunet geri döndü. Bloklar için kıvrılan yakıt hatları gitti; aylarca süren bir protesto kampının yeri olan geniş bir deniz kıyısı, tatillerde Noel ışıkları ve karnaval gezileriyle göz kamaştırıyordu.

Ancak altında, ada ülkesinin ekonomisi ventilatörde kalmaya devam ediyor ve hükümet henüz ezici borçtan kurtulmanın bir yolunu bulamıyor. Sri Lankalılar üzücü bir gerçeğe boyun eğdiler: Kısıtlanmış yemekler, azalan gelirler ve azalan beklentiler.

Pek çok genç çaresizce ülkeden çıkmanın bir yolunu bulmaya çalışıyor. Kaçamayanlar, herhangi bir ekonomik toparlanmanın en iyi ihtimalle mütevazı olacağı ihtimalini hesaba katmak zorunda kalıyor, ancak hepsi, bu eski orta gelirli ülkede daha önceki hareketlilik vaadini silmek dışında.

Belki de hepsinden önemlisi, Temmuz ayında diktatör başkanı deviren bir halk ayaklanmasından sonra bile, Sri Lankalıların rüzgarını söndüren şey, aynı siyasi seçkinlerin, ülkeyi mahveden kötü yönetim ve aşırılık için çok az sorumluluk üstlenerek hala kararları vermesidir. ülke.


Ekonomik veri, keskin bir şekilde azalan yaşamların bir resmini çiziyor. Krizin en kötü döneminde yüzde 90 civarında zirve yapan enflasyon, yüzde 59 gibi yüksek bir seviyede kalmaya devam ediyor. Beş haneden ikisi için, gıda alımları harcamaların en az yüzde 75’ini tüketiyor. Birleşmiş Milletler’e göre, nüfusun yaklaşık yüzde 30’u gıda güvensizliği yaşıyor.

Ekonominin onarılmasıyla değil, talebi daha da kısıtlayan bir dizi sancılı vergi artışı ve sübvansiyon kesintisiyle bir miktar istikrar sağlandı. Gerekli olsa da, hamleler popüler değil ve siyasi muhalefete güç veriyor, bu da bu hükümetin veya bir sonraki hükümetin onlardan geri adım atması riskini artırıyor.

Sri Lanka’nın yemyeşil merkezi ovalarında, bir çiftçi olan 65 yaşındaki HM Dissanayake ve bir köşe dükkânı işleten 64 yaşındaki eşi Malani Mangalika, balık ve et tüketimlerini haftada üç kereden bir aya indirdiler.

HM Dissanayake ve eşi Malani Mangalika, et ve süt gibi gıdaların tüketimini keskin bir şekilde azalttı. Kredi… The New York Times için Jonathan Browning

Çift, en son ne zaman süt içtiklerini hatırlamaya çalışırken birbirlerine baktılar.

“Altı ay önce,” dedi Bayan Mangalika.


“Yumurta yemeyeli ne kadar oldu? diye sordu Bay Dissanayake.

“İki ay,” dedi.

22 milyonluk bir ülke olan Sri Lanka’nın işleri tersine çevirmeyi başarması veya bunun yerine ekonomik sıkıntının derinlerine dalıp batmadığı, yetkililerin ve diplomatların potansiyel bir domino etkisi olarak tanımladıkları şey için yakından izleniyor. Düzinelerce başka küçük ülke de benzer şekilde sürdürülemez borçla mücadele ediyor; bu, salgının ekonomik darbesi ve Rusya’nın Ukrayna’ya karşı savaşına bağlı olarak artan fiyatlar nedeniyle içinden çıkılması daha da zorlaşan bir boşluk.


Enflasyon SSS

5 karttan 1


enflasyon nedir? Enflasyon, zamanla satın alma gücünün kaybıdır, yani dolarınız yarın bugün olduğu kadar ileri gitmeyecektir. Genellikle gıda, mobilya, giyim, ulaşım ve oyuncak gibi günlük mal ve hizmetlerin fiyatlarındaki yıllık değişim olarak ifade edilir.


Enflasyona ne sebep olur? Artan tüketici talebinin bir sonucu olabilir. Ancak enflasyon, sınırlı petrol üretimi ve tedarik zinciri sorunları gibi ekonomik koşullarla çok az ilgisi olan gelişmelere bağlı olarak da yükselip düşebilir.


Enflasyon kötü mü? Duruma göre değişir. Hızlı fiyat artışları büyü sorunu yaratır, ancak ılımlı fiyat artışları daha yüksek ücretlere ve istihdam artışına yol açabilir.


Enflasyon yoksulları nasıl etkiler? Bütçelerinin daha büyük bir kısmını gıda, barınma ve gaz gibi ihtiyaçlara harcadıklarından, enflasyonu omuzlamak özellikle yoksul haneler için zor olabilir.


Enflasyon borsayı etkiler mi? Hızlı enflasyon tipik olarak hisse senetleri için sorun yaratır. Genel olarak finansal varlıklar, enflasyon patlamaları sırasında tarihsel olarak kötü bir performans sergilerken, evler gibi maddi varlıklar değerlerini daha iyi korudu.


Bu ülkelerin çoğunun ortak bir yanı var: Borçlarının büyük bir kısmını Çin’e borçlular.

Sri Lanka borcunu geçen baharda temerrüde düşürdü ve şu anda Uluslararası Para Fonu ile ekonomisine çok ihtiyaç duyduğu 2,9 milyar doları nakit olarak enjekte edebilecek ve daha da önemlisi alacaklıların güvenini yeniden kazanabilecek bir kurtarma paketi üzerinde görüşme halinde.

IMF paketini sonuçlandırma koşullarının bir parçası olarak, Sri Lanka’nın Çin gibi ikili alacaklılarından ödenmemiş borç vadelerinin yeniden yapılandırılması konusunda güvence alması gerekiyor. Sri Lanka’nın kabaca 50 milyar dolarlık borcunun çoğu, çok taraflı borç verenlerden ve devlet tahvillerinden geliyor. Sri Lanka hükümetine göre Çin, yaklaşık 7 milyar dolarlık ödenmemiş borcuyla en büyük ikili bağışçı.

Yetkililer, Sri Lanka’nın IMF anlaşmasını Aralık ayına kadar tamamlamayı umduğunu, ancak Çin’in tepkisinin geçen sonbahardaki Komünist Parti kongresi ve o zamandan beri ülkeyi kasıp kavuran Covid salgını nedeniyle yavaşlaması nedeniyle tarihin defalarca ertelendiğini söyledi.

Diğer bir ana bağışçı olan Hindistan, borçların yeniden yapılandırılması konusunda güvence verdi. Geçen hafta Çin, IMF’ye Sri Lankalı yetkililerin umut verici olduğunu söylediği bir ilk yanıt gönderdi, ancak teklifin para fonunu tatmin edip etmeyeceği belirsizliğini koruyor.

Analistler, Pekin’in kasıtlı olarak hareket ettiğini, bunun nedeninin kısmen diğer ülkelere verdiği bir dağ dolusu ödenmemiş krediyle mücadele etmesi ve Sri Lanka’ya verdiği herhangi bir tavizin emsal teşkil edebileceğini söylüyor.

Ocak ayında Sri Lanka’nın başkenti Kolombo’nun düşük gelirli bir bölgesi. Birleşmiş Milletler’e göre ülkenin yaklaşık yüzde 30’u gıda güvensizliği yaşıyor. Kredi… The New York Times için Jonathan Browning

Çin’in borç verme modellerini inceleyen William ve Mary Koleji’ndeki AidData laboratuvarının yönetici direktörü Brad Parks, Pekin’in oyun kitabının kredilerle ilgili herhangi bir görüşmenin ikili ve gizli kalacağını vurgulamak olduğunu söyledi. Ve Çin, geri ödeme uzatmaları veya başka yardımlar sunma konusunda cömert davransa da, faiz oranlarını düşürme veya kredileri silme konusunda bir sınır çizdi.


Bay Parks, “Dünyanın her yerinde birdenbire çıkan büyük yangınlar var ve bunlarla zamanında ve etkili bir şekilde başa çıkabilmek gerçekten koordineli bir yeniden planlama yaklaşımı gerektiriyor” dedi. “Ve bu yüzden Çin için çok garip, çünkü kredi sözleşmelerine, borçlunun koordineli yeniden planlamaya katılmasını açıkça yasaklayan maddeler, basmakalıp hükümler eklemişlerdi.”

Çin’i beklerken, Sri Lanka hükümeti bütçe açığını azaltmak için IMF’nin diğer koşulları üzerinde ilerliyor – vergileri artırmak, yakıt ve elektrik gibi temel ihtiyaç maddelerinde sübvansiyonları kesmek ve para kaybeden kamu girişimlerini geri döndürmeye çalışmak.

Eyalet maliye bakanı Shehan Semasinghe, hükümetin krizin en kötü aylarından bu yana temel kalemlerin arzını ve bulunabilirliğini iyileştirdiğini söyledi. Ancak Sri Lanka’nın dış rezervlerinin “önemsiz” kaldığını ve ülkenin hâlâ kıt kanaat geçindiğini kabul etti.

Sayın Semasinghe bir röportajda, hükümetin ekonomik zorlukları kontrol etme ve yönetme konusundaki zorlu çabası “ülkü istikrar döneminde olduğumuz anlamına gelmez” dedi. “Kullanılması tercih edilmeyen birkaç araç kullandık – talebi büyük ölçüde bastırdık.”

Bay Dissanayake gibi çiftçiler, ada ulusunun 2009’da sona eren otuz yıllık iç savaşı sırasında bile daha önce hiç böyle bir kemer sıkma uygulaması yaşamamıştı.

Bay Dissanayake’nin çiftliği, kimyasal gübrelerin geçici olarak yasaklanması da dahil olmak üzere hükümet politikaları nedeniyle ciddi şekilde zarar gördü. Kredi… The New York Times için Jonathan Browning

Ekonomik krizin en derin hissettikleri kısmı, hükümetin kendi kendine neden olduğu kısımdı. Protestolarla devrilen cumhurbaşkanı Gotabaya Rajapaksa, ülkeyi organik tarıma yönlendirmek için 2021 baharında bir hevesle kimyasal gübreleri yasakladı.

Etki, Birleşmiş Milletler’in tarımsal üretimde yaklaşık yüzde 50’lik bir düşüş tahmin etmesiyle felaketti. Hükümet protestolar karşısında yasağı geri aldığında, gübre ithal etmek için yabancı rezervleri tükenmişti.

Bu sezon, hükümet çeltik çiftçilerine indirimli bir oranda üre sağladı, ancak sübvansiyonlar artık kesildiğinden bu onlara daha önce ödedikleri fiyatın 20 katından fazlasına mal oldu. Bay Dissanayake ve köylerindeki diğer çeltik çiftçilerinin yanı sıra hükümet yetkilileri, temel bir ürün olan pirinç rekoltesinin normale dönmesini umuyor.

Ancak sebze ve meyve çiftçileri pazarın insafına kalmış durumda.

Politika felaketi ailesini küçük bir hindistan cevizi korusunda ve aile mücevherlerini rehine bırakarak hayatta kalmaya terk etmeden önce başarılı bir papaya ve domates çiftçisi olan MDS Wijesinghe, “Çeltik çiftçisi olmadığımız için hükümet bize gübre sağlamıyor” dedi. . “Pazardan gübre alamıyoruz”

Colombo’da patlayan tek iş, yurt dışında iş fırsatları vaat eden ajanslar – iç karartıcı belirsizlikten kurtulma bileti.

Emerald Isle Manpower’ın dışında, Colombo’da Sri Lankalıların yurtdışında, özellikle de kendisinin daha yüksek olduğu Orta Doğu’da iş bulmasına yardımcı olan bir işe alım ajansı. Kredi… The New York Times için Jonathan Browning

Hükümet rakamları, 2022’de 300.000 kişinin rekor bir şekilde yurtdışında çalışmak için ülkeyi terk ettiğini gösterdi. Çaresizlik o kadar büyük ki, Türkiye’deki sahte iş ilanları ülkenin farklı yerlerinden yaklaşık 500 kişiyi başkente çekti.


Bir işe alım firmasının genel müdürü Ravi Selliah, “Herkes bu ülkeyi terk etmek istiyor” dedi. “Şirketlerin CEO’ları bile gelip yurt dışında her türlü iş istiyor.”

21 yaşındaki bir banka memuru olan Kugan Sivanathan, pek şanssız bir şekilde başvuru üstüne başvuru yapıyor. Üniversiteden mezun olduktan sonra banka işine girince, kendisinin ve babasının bir kurabiye fabrikasında çalışan maaşının dört kişilik ailesine rahat bir hayat sunacağını düşündü.

Ancak fiyatlar hızla yükseldikçe ve ülkenin para birimi düştükçe, Bay Sivanathan’ın maaşı fiilen yarı yarıya azaldı – şimdi üçte biri günlük otobüs yolculuğuna ve öğle yemeğine gidiyor. Kurabiye fabrikasındaki üretim azalan talep nedeniyle düştüğü için babasının maaşı yüzde 80 oranında kesildi.

Bay Sivanathan, “Bu aşamada bir bisiklet alabileceğimi düşündüm” dedi. “Yine de otobüse biniyorum.”

Keith Bradsher, Pekin’den raporlamaya katkıda bulundu.
 
Üst